华盛顿国会大厦与国会图书馆攻略

2019-2-26 15:48


华盛顿国会大厦 U.S. Capitol


国会大厦位于 National Mall 东侧,英文名称是  U.S. Capitol,是华盛顿的地标建筑之一
自1800年开始,国会大厦便是美国国会所在地,建筑有5层,共540个房间,7500名工作人员
它的半圆形屋顶,常被不了解美国的人当成白宫 ╮(╯▽╰)╭

门票:免费
开放时间:周一到周六 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
关闭时间:周日,感恩节,圣诞节,新年,总统就职日
参观形式:导游讲解团(免费,耗时45分钟

如何预约:
1. 旺季时建议网上预约,但不强制
2. 没有预约的话,可以进入游客中心参观,并在里面的 Information Desks 申请 same-day tour passes(数量有限)现场参团

2.jpg

3.jpg


交通:乘坐地铁在 Union Station 或者 Capitol South (更近)下车
自驾:可以把车停到 Union Station 的停车场(2000个车位),然后走去国会大厦
4.jpg


参观注意事项:
1. 进入游客中心需要安检,禁止携带:液体,食物(包括水果和未开封食品),喷雾罐,任何刀具,武器,背包不能大于  45cm x 35cm x 21cm (18" wide x 14" high x 8.5" deep
2. 参观期间,必须全程跟随导游
3. 参观结束后,可以走地下连接通道,直接前往国会图书馆(你也可以从国会图书馆正门进入,但需要再次接受安检

示范视频:
《暴走华盛顿第二天,参观美国人口中的“世界权力中心”》
片长:4分35秒
网址:https://www.bilibili.com/video/av43613421
5.jpg



国会大厦只能从游客中心进入
6.jpg


游客中心内部 - 有两层,地下层是关于国会大厦历史/建造过程的展览
8.jpg

7.jpg


讲解团的导游穿红色制服,用英语讲解
首先会带大家看13分钟的介绍影片(可提前在 Information Desks 领翻译用耳机,listening device, 免费,但需要压一个非护照的证件,比如驾照
9.jpg


看完影片后,会先参观  The Crypt
官方说明:
国会大厦第一层的这个巨大的圆形地带叫做一层大厅。40根通过砂岩棱拱连接的多立克圆柱支撑着中央大厅的地板。这个大厦的中心部分是1827年建成的。地板中心的星标志着哥伦比亚特区华盛顿市的中心点,市区的街道由此向四面延伸并依次编号。
10.jpg


然后参观 中央大厅 The Rotunda
官方说明:
国会大厦中央大厅是一个直径96英尺、高180英尺的圆形大厅,坐落在国会大厦中心。中央大厅用于重要仪式,例如瞻仰重要公民遗容和命名重要的艺术品。中央大厅的屋顶是意大利裔美国画家康斯坦丁·布卢米狄(ConstantinoBrumidi)创作的壁画《华盛顿羽化登仙图》。在中央大厅,您会看到具有历史意义的绘画和描绘美国历史上重要事件的环形壁画。中央大厅中的雕塑和半身像主要是美国总统的塑像,包括安东尼·乌东雕刻的乔治·华盛顿。亚伯拉罕·林肯的大理石雕塑是温妮·丽姆创作的。她是第一位接受政府委托进行创作的女艺术家。中央大厅中的其他美国总统塑像包括德怀特·大卫·艾森豪威尔、詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德、尤利西斯·辛普森·格兰特、安德鲁·杰克逊、托马斯·杰斐逊、罗纳德·里根以及杰拉尔德·福特。中央大厅中的雕塑还包括亚历山大·汉密尔顿、马丁·路德·金博士、以及露克赖西亚·莫特、伊丽莎白·卡迪·斯坦顿和苏珊·安东尼的肖像纪念碑。
11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg


最后参观 国家雕像大厅 National Statuary Hall
官方说明:
也被称为国会老大厅,是中央大厅南边一个巨大、两层楼高的半圆形房间。在将近50年的时间里(1807年-1857年),这个具有历史意义的空间曾经是美国国会众议院开会的场所。现在这里是国家雕像大厅收藏品的主要展览场所。这些收藏品都是各个州捐赠的人物雕像,纪念各州历史上的知名人物。一共有50个州捐赠的100座雕像,每个州捐赠两座。
17.jpg

18.jpg

19.jpg


参观结束后,建议走地下通道去国会图书馆
20.jpg





华盛顿国会图书馆 Library of Congress


美国国会图书馆,是美国最大的图书馆,收藏了包括书籍、印刷品、音响资料、照片、地图、乐谱、电影和手稿在内超过 1.5 亿件藏品,且免费对公众开放

国会图书馆由三座独立建筑构成:
Thomas Jefferson Building:最常被游客参观的建筑,1897年投入使用
James Madison Building
John Adams Building
21.jpg


因此,本文只针对 Thomas Jefferson Building 进行介绍

开放时间:周一到周六 8.30am - 4.30pm
关闭时间:周日,感恩节,圣诞节,新年

门票:免费,且无需预订

参观方式:自行参观,或者参加讲解团(不超过10人的团体无需预订,现场报名即可,请看这里

注意事项
必须有图书卡,才能进入阅览室,因此游客只能到三楼,隔着玻璃俯瞰
图书馆内禁止饮食
手机需设置为静音
允许拍照,但不能使用闪光灯/三脚架/自拍杆

交通:位于国会大厦对面,最近的地铁站是 Capitol South
可从面西的正门进入(需要安检),也可以从国会大厦游客中心的地下通道进入(无需安检

停车:图书馆没有停车场,只能停在附近区域,比如 Union Station
22.jpg



大楼外观
23.jpg



图书馆1楼
24.jpg


大厅 The Great Hall
意大利文艺复兴时期的建筑风格
官方说明:
大厅的地面以大理石铺设,天花板高 75 英尺,上有彩绘玻璃天窗,周围饰以铝箔包石膏雕花。三角形拱顶上雕刻了世界著名作家和思想家的名字。大理石地板上的中心图案是一个黄铜镶嵌的巨大罗盘,周围环绕着黄道十二宫。大厅两侧分别建有大理石梯阶。扶手栏杆上雕刻着孩童图案,代表不同的职业和爱好,包括每种行业的象征,如:猎获兔子的猎人、拿着电话听筒的电工、和拿着捕蝶网的昆虫学家。梯阶中段有地球仪,上面刻有代表非洲、美洲、欧洲和亚洲的雕像。大厅东面是一个纪念拱门,上面雕刻的两个人物名为“学生” ,一个年轻一个年长,寓意终身学习的重要性。
25.jpg

26.jpg

27.jpg


穿过纪念拱门可以看到国会图书馆的两大镇馆之宝:巨型手抄本《美因茨圣经》(Giant Bible of Mainz)和印刷版《古腾堡圣经》(Gutenberg Bible)。两部书册均于十五世纪五十年代中期在德国美因茨制作。《古腾堡圣经》是欧洲第一部采用金属活字印刷的书籍。继续往前可以看到电梯旁边的壁龛,壁龛内有五幅伊莱休·维德 (Elihu Vedder) 有关政府主题的半月形壁画:门的上方描绘的是理想政府,两边描绘的分别是有作为和无作为的政府;左边描述的是“立法腐败”和“混乱无序”,右边展示的是“管理有序” 及“和平繁荣”。
28.jpg


《美因茨圣经》
29.jpg


《古腾堡圣经》
30.jpg



图书馆2楼
31.jpg


主阅览室 Main Reading Room  只能从3楼俯瞰
官方中文说明:
主阅览室的圆顶天花板高达 160 英尺。穹顶的环形壁画是埃德温·布拉什菲尔德 (Edwin Blashfield) 的作品,共由 12 幅画像组成,代表 1897 年人们认为对西方文明的发展做出了贡献的不同国家、文化和时代。8 个半圆形的彩色玻璃窗装饰着 45 个州和 3 个地区的徽章(不包括阿拉斯夏威夷;1897 年它们尚未纳入美国领土)。巨型大理石柱支撑了 8 尊雕像,代表着文明生活和思想的特征。而栏杆上立着的 16 尊青铜雕像,意在向那些在各方面做出贡献的人们表达敬意,这些人和他们的领域由立于青铜雕像顶上的石膏群雕所代表。

由右至左的雕像分别是:代表宗教的摩西 (Moses) 和圣保罗 (St.Paul)、代表商业的罗伯特·富尔顿 (Robert Fulton) 和哥伦布(Columbus)、代表历史的爱德华·吉本 (Edward Gibbon) 和希罗多德 (Herodotus)、代表艺术的贝多芬 (Beethoven) 和米开朗基罗 (Michelangelo)、代表哲学的弗朗西斯·培根 (FrancisBacon) 和柏拉图 (Plato)、代表诗歌的荷马 (Homer) 和莎士比亚 (Shakespeare)、代表法律的詹姆斯·肯特 (James Kent)和梭伦 (Solon)以及代表科学的约瑟夫·亨利 (Joseph Henry)和艾萨克·牛顿 (Isaac Newton)。主阅览室的 236 张书桌构成知识之圆,研究者可以在这里阅览图书馆浩瀚的馆藏

32.jpg

33.jpg

34.jpg



以上,感谢阅读,预祝大家玩的开心!